Умна и културна медия
14 ное 2026
Trio.bg
Начало› Живот› Книгата на папа Франциск излезе на български
Живот

Книгата на папа Франциск излезе на български

Книгата на папа Франциск излезе на български

Главата на Римокатолическата църква Франциск I обяви 2016 г. за „година на милосърдието”, а скоро след това публикува и първата си книга като папа: „Името на Бог е милосърдие”. Изданието, което излиза на български език с логото на „Сиела”, е своеобразен призив към хората за повече милост, за повече смирение, за вяра без осъждане на другия, за единство и любов.

На 12 януари 2016 г. във Ватикана беше представена първата книга, която папа Франциск пише след възкачването си на Светия престол. Освен за милосърдието, любовта и отварянето на човешкото сърце към другите – централни теми в изданието, в „Името на Бог е милосърдие” папата поставя акцент и върху ролята на Църквата, която според него трябва да дава личен пример, а не да назидава. Папа Франциск смята, че Църквата няма право да изключва никого и трябва да търси пролука за Божията любов във всяко сърце, без да съди и заклеймява. В книгата си главата на Римокатолическата църква коментира щекотливи теми като отношението на Църквата към хомосексуализма, бежанската вълна в Европа и др. Той припомня огромната нужда от милосърдие в съвременния свят – както в духовен план, така и в социален. Посланието на папата не е насочено само към вярващите – той не изключва никого и се стреми да не прави разграничения. Папа Франциск I продължава да печели симпатии със своите изненадващо либерални възгледи, с борбата си с корупцията във Ватикана и с отварянето на църквата към хора, които преди тя е заклеймявала. В „Името на Бог е милосърдие” той обобщава: „Посланието на Иисус е милосърдието. За мен, казвам го със смирение, това е най-силното послание на Господа.“ Хорхе Марио Берголио, по-известен като папа Франциск I, е роден в Буенос Айрес на 17 декември 1936 г. На 13 март 2013 г. става епископ на Рим и 266-ия папа на Римокатолическата църква. Две години по-късно – на 13 март 2015-та, обявява Свещената година на милосърдието, която започна на 8 декември 2015 г. и продължава до днес. „Името на Бог е милосърдие” е издадена като разговор на папата с италианеца Андреа Торниели – кореспондент на „Ла Стампа” и журналист с дългогодишна практика в отразяването на новини и събития от Ватикана. Торниели е също директор на уебсайта Vatican Insider и пише за редица други италиански и чужди издания. Автор е на първата биография на папата – „Франциск: Папа на един нов свят”, преведена на 16 езика. Българското издание на „Името на Бог е милосърдие” е едно от малкото по света, на чиято корица виждаме лика на самия папа Франциск. Корицата е оформена от художника Дамян Дамянов, преводът от италиански език е на Дария Карапеткова, а консултант е философът и журналист Тони Николов.
ГА

Габриела Ангелова

Габриела Ангелова е завършила Българска филология и Връзки с обществеността в СУ. Работила е като PR в едно от най-големите български издателства, а в момента се занимава с дигитален PR и SEO. Страстта ѝ са книгите, комиксите, косплея, здравословното хранене и фитнеса.

Всички статии от Габриела Ангелова →

Свързани публикации

Какво да четем през лято 2026?

Какво да четем през лято 2026?

9 юли 2026
Литературни разходки: Прага

Литературни разходки: Прага

25 юни 2026
Как да организирате целия си бизнес чрез софтуер?

Как да организирате целия си бизнес чрез софтуер?

17 апр 2026
Децата на София ще са в риск след няколко месеца. Ти знаеше ли за това?

Децата на София ще са в риск след няколко месеца. Ти знаеше ли за това?

5 мар 2026