Да поемем към свободата с Агнеш Месьой
Този януари от издателство „Емас“ ни представят един изключително увлекателен, актуален и затрогващ роман – „На свобода!“ от унгарката Агнеш Месьой, който включват в специалната си поредица „Европейски разказвачи“ в превод от Юлия Крумова.
От дома в Будапеща през Мюнхен, Амстердам, Париж, Южна Франция до Барселона. Това е пътят на 16-годишния Дани, за да види на живо своя любим отбор „Барса“. „Какво толкова в днешния глобален свят?“ – ще каже някой. И наистина – какво толкова, ако си млад и здрав. Но героят на унгарската писателка Агнеш Месьой е само млад. И е сам – с вродена аномалия и в инвалидна количка.
Но как се стига дотук и кой е Дани?
Дани живее с майка си в столицата на Унгария в прекрасни условия – в хубаво жилище, обгрижван от най-добри специалисти, осигурен с всичко необходимо и възможно на този свят. Но освен, че е трудноподвижен, си няма само едно – няма си баща, по-точно има, ала не го познава дори. И малко в повече му идва контролът на майка му – успешна нотариуска, която – загрижена за неговото бъдеще – се стреми да му осигури подходяща и доходна професия, без да се интересува от желанията му. А желанията му са простички – да се изявява като китарист, да си има момиче и да види „Барса“ на мач...
Най-неочаквано пристига имейл от баща му, разкриващ истинската история на неговото появяване на този свят, и светът на Дани се преобръща. За него мечтата става една – да види своя баща. И започва дългият път, тайно от майка му, през цяла Европа... На стоп, през градове и магистрали, със срещи с монахини, графове, проститутки, наркомани, еколози...
„Силата на мечтата“ – това звучащо като клише, но истински изживяно подзаглавие би могло да се прибави към заглавието на Агнеш Месьой. Защото историята на Дани, почиваща на истински случаи, доказва, че следваш ли мечтата си неотстъпно, ще я постигнеш. (И въпросът с момичето се оказва съвсем не неразрешим.) А авторката познава много добре мечтите и как те се постигат, защото работи като педагог на деца със специални нужди. „Много обичам работата си и до днес водя интензивни курсове в различни точки на света. Работила съм в Китай, Южна Америка и на много места в Европа. По време на тази си дейност се запознах с много чудесни младежи, които въпреки двигателните си увреждания водят пълноценен живот. В романа си исках да представя тяхното ежедневие и проблемите им“ – казва тя.
Днес Агнеш Месьой е сред големите имена на съвременната унгарска литература за млада публика. През 2018 г. тя получи Специалната награда на Международния съвет за детско-юношеска литература за цялостно творчество.
