За кирилските букви, които оживяват „Под езика“ – интервю с художника Дамян Дамянов

В навечерието на най-светлия български празник – 24 май, си говорим с художника и калиграф Дамян Дамянов за неговия впечатляващ типографски проект „Под езика“, посветен на кирилската азбука и красотата на писмеността ни. Започвайки сякаш на шега през пролетта на 2016 г. във фейсбук страницата на художника, „Под езика“ се развива непрестаннно и – подобно на езика ни – търпи различни трансформации, сред които няколко изложби в България и чужбина, както и две впечатляващи книжни издания. И докато „Под езика част 1“ отдавна изчерпа тиража си и вече е по-скоро библиографска рядкост, то „Под езика част 2“ излезе преди месец и може да се открие във всяка книжарница у нас.

След броени дни, по покана на Българска културна асоциация, Дамянов ще гостува на Фестивала на българската книга в Брюксел, където ще изнесе лекция, посветена на изкуството на книгата, а на място ще бъде показaна и изложбата му „Под езика“.
Повече за този проект на Дамянов ще ни разкаже самият той в следващите редове.

Емилия Николова: Последния път, когато с теб си говорихме в интервю, тъкмо бе излязла пърата книга и бе приключила първата изложба „Под езика“. Как се промени проектът за тези 7 години?
Дамян Дамянов: Толкова много ли е минало? Знаеш ли, 7 години са периодът, за който се сменят всички клетки на организма у един човек. Иначе казано, за седем години ние не сме същите, поне на биологично и клетъчно ниво, само съзнанието остава същото.
Е, Проектът „Под езика“ за това време не се промени чак толкова. Със сигурност обаче може да се каже, че тази визуална игра с букви и семантични значения на думите разшири обема си и вече съдържа общо около 150 идеограми. Графичните решения са много различни, но винаги имат идея в сърцевината си, това е основното им качество. Може да се допусне, и че видът на целия проект седем години по-късно е малко по-зрял и уверен – в първите графични решения все още личи очарователната наивност на новороденото.

Е.Н.: Втората част на книжното издание изглежда едновременно позната, но и се различава от първата по структурата си. Разкажи повече за новата книга и какво я отличава от „Под езика част 1“.
Д.Д.: Втората част на книгата събира всички идеограми, които публикувам в социалните мрежи в дните преди 24 май в последните няколко години. Смело мога да твърдя, че това издание е по-любопитно и атрактивно от първото, от една страна заради графичните решения, но също така и заради подбора на думите. Освен това, книгата съдържа цели два предговора. В първия опитвам да обясня и разнищя концепцията на целия проект, като за целта правя пътуване с прескоци по историческите острови на европейската писменост.

Книгата има и втори предговор, написан от поетесата Нели Станева. С него започва финалната част на книгата, условно наречена „В минало време“. В нея съм подбрал архаични думи, много от тях излезли от употреба, но и такива, които си остават част от уличния сленг. Само за илюстрация: започва с „айляк“ и „бабаит“, продължава с „вересия“, „гюрултия“ и т.н.
Книгата и този път съдържа кратки текстове от българи – хора на духа, на които изказвам сърдечната си благодарност.

Е.Н.: Кое беше най-голямото предизвикателство пред теб от първия ден, в който се роди идеята за проекта, до днес?
Д.Д.: Да намеря графично лаконично, но и същевременно многопластово решение за всяка дума. Това, разбира се, невинаги е възможно. Още по-голямото предизвикателство за мен винаги е било да успея да интерпретирам идеята така, че да я разберат малко повече от шепа хора.
Е.Н.: Повечето хора познават художника, но не и меломана Дамян Дамянов. Какво би ни препоръчал да слушаме, докато четем „Под езика“?
Д.Д.: Тези дни въртя току-що излезлия албум на Beth Gibbons, по-широко позната като вокал на трип-хоп легендите Portishead. За феновете на дълбоката и меланхолична музика ще препоръчам и втория албум на The Smile (страничния проект на великите Thom Yorke и Jonny Greenwood от Radiohead), които чакаме на 18 юни в София. А за лятно настроение силно препоръчвам чудесните Parcels, невероятните джазмени от Ezra Collective, както и една сравнително нова и непозната засега банда – Glass Beams.

Е.Н.: Разбрах, че освен като втора книга, „Под езика“ оживява и под формата на тематична кутия за 24 май. Кажи ни повече за нея и къде можем да я открием.
Д.Д.: Почитателите на проекта могат да намерят „Под езика колекция“ на Панаира на книгата. В кутията ще открият второ издание на книгата, три значки (които са изненада преди купувача да отвори кутията), както и ръчно отпечатана чрез линогравюра подписана картичка с идеограма, която също е изненада. Вярвам, че колекцията ще зарадва почитателите на проекта, но също така е перфектен избор в случай, че се чудите какво да подарите на някого.

Е.Н.: Над какво работиш в момента?
Д.Д.: Над способността да си почивам, която не ми е от силните страни. Над една книга с илюстрации, на която май не й върви много, но и аз не се давам лесно. Над идеята за следващия си анимационен филм.
Е.Н.: С какво ще ни изненада художникът Дамян Дамянов в (близко) бъдеще?
Д.Д.: Надявам се с нещо, с което първо ще изненадам себе си и няма да имам търпение да го споделя.

Доцент доктор Дамян Дамянов е сред най-популярните съвременни художници и илюстратори у нас. Автор е на повече от 2000 реализирани корици, на множество плакати и филателни издания. В периода 2007–2015 г. е бил асистент в Катедра Плакат и Визуална комуникация в НХА, а от 2016 г. преподава в Департамент „Изящни изкуства“ на НБУ. Негови изложби са обикаляли различни точки на Европа – Белгия, Люксембург, Швейцария и, разбира се, родната му България.

Носител е на Национална награда „Константин Константинов” (2017) в категория „Илюстратор“ за принос в детското книгоиздаване (за работата му по новото издание на „Джелсомино в Страната на лъжците“ на Джани Родари и „Любими коледни истории от Джани Родари“), както и на Националната награда „Христо Г. Данов“ (2021) в категория „Художник или дизайн и оформление на книга“ (за „Метаморфозата“ от Франц Кафка и „Приказки на пишещата машина“ от Джани Родари). Страстен читател и безспорен меломан, Дамян е автор и на две детски книги – „Нарисувай ми овца“ (2015) и „Ножицата“ (2022) заедно с Юлия Спиридонова.
През 2023 г. Дамян Дамянов създава и първия си късометражен анимационен филм „Merry-Go-Underground“, който попада в селекцията на фестивалите Art Expérimental Film Festival de Toulouse, Франция (2024), World Indie Film Awards (2024), Lisbonne Film Rendez-vous, Португалия (2024) и Manuel Trujillo Durán National & International Short Film Festival, FMTD, Венецуела (2024). За саундтрак на филма си Дамянов получава лиценз от самите Radiohead за великата песен „You and Whose Army?“.

Повече за творчеството и изпълнения с креативност свят на Дамян Дамянов можете да научите в неговата фейсбук страница, а предишното ни интервю на тема „Под езика“ можете да прочетете тук.



