Унгарски спектакъл по романа „Виенски апартамент“ с премиери в Сливен и София

5/5

Постановката  „Цъфнали очи“ на унгарско-българската трупа „Малко театро“, чиято премиера беше тази есен в Будапеща, ще бъде представена пред българска публика в Сливен и София.

„Цъфнали очи“ е базирана на романа „Виенски апартамент“ от Радостина А. Ангелова.  Режисьор на спектакъла е Габриела Хаджикостова, която през 2013 година е част от представянето на романа пред българската общност по покана на Българското самоуправление в Будапещa. Oще тогава тя се зарича, че един ден ще направи спектакъл по книгата. През ноември 2017 романът на Радостина А. Ангелова излиза на унгарски с логото на издателство Napkút.

Никол Султанова

И този път бягаме от конвенционалност, което е типично за спектаклите ни.
Това е спектакъл, който съчетава слово, модерен танцов театър, музика, движение, изобразително изкуство. Но от всичко това се ражда едно цяло. Основата е не сюжетната линия, която е гръбнакът на романа, а необикновените, поетични, магични текстове, бих казала лирически отклонения, които Радостина Ангелова е вплела в него
“, казва Габриела Хаджикостова

Постановката, част от програмата на Malko teatro, се осъществява  със съдействието на ДКТ Сливен и е финансирана от Министерството на човешките ресурси на Унгария. Malko teatro е независим театър, основан през 1996 година в Будапеща от Габриела Хаджикостова и унгареца Ищван Наги и е единственият професионален български театър зад граница, чиято задача е да прокара път на българската култура в Унгария. Двамата си партнират в режисурата и на спектакъла „Цъфнали очи“, а в ролите влизат младите български актриси Мария Джойкева, Никол Николова, Никол Султанова и Цветелина Николова. Декорът, костюмите и анимацията са дело на сценографката Хана Вегшьо, а музиката – на Атила Шимон.

Мария Джойкева

Българската премиера на спектакъла ще бъде в града на Сините камъни, на сцената на Държавен куклен театър – Сливен на 14 ноември, а няколко дни по-късно (на 19 ноември) и в София в Нов театър в НДК.

„Малко театро“ се занимава с експериментален театър, затова и „Цъфнали очи“ е хармонична сплав от думи, танц и музика. Изненада в спектакъла „Цъфнали очи“ е, че освен текст от „Виенски апартамент“ актрисите представят монолози, писани от самите тях, в стилистиката на романа.

Тези откъси за мен са пълни с мехурчета въздух, толкова важни за превръщането на обикновеното вино в шампанско…“,  казва Радостина А. Ангелова и „подарява“ на всяка една от актрисите текст, създаден специално за нея и публикуван във фейсбук страницата на писателката.

От издателство „Софтпрес“, което публикува най-новия роман на Радостина А. Ангелова „Афиши в огледалото“, съобщиха, че освен че работят по нова книга, която трябва да излезе по Коледа, планират и второ издание на „Виенски апартамент“.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp